I cant figure out how to change the block title for "Products Categories" to something else.
 
I have tried going through the messages.php and cart_messages.php but still cant figure it out...
 
I am using Enterprise 3.6
 
Help please?

Unfortunately, the title is created from two words. It's driven from Products, and Categories. In order to change this, you'd actually have to edit the coding on the html template.